La imputada figuró como compradora de un inmueble que fue inscrito con documentación falsa presentada por el otro condenado. El Tribunal Primero de Sentencia de Santa Ana condenó a cinco años de prisión a Ana Suleyma Velásquez Guzmán, en calidad de rebeldía, por el delito de falsedad ideológica, y a Adilson Alonso Gómez a cuatro años de prisión por el delito de uso y tenencia de documentos falsos. Ambos fueron condenados civilmente en abstracto.
Según la prueba presentada en juicio, en octubre de 2021, Velásquez Guzmán figuró como compradora de un inmueble ubicado en la lotificación Santa Anita, cantón Cantarrana, distrito de Santa Ana. La escritura de compraventa fue presentada el 29 de octubre de ese año ante el Centro Nacional de Registros por Alonso Gómez. Posteriormente, el 5 de noviembre, el inmueble fue inscrito a nombre de Velásquez Guzmán con base en dicha documentación.
Los peritajes realizados por el Laboratorio de Documentoscopía Forense determinaron que el testimonio de escritura pública no fue firmado ni otorgado a la imputada por los propietarios originales del inmueble. Asimismo, se estableció la falsedad de los sellos y firmas atribuidos al notario que habría elaborado dicho documento.