Los hechos ocurrieron en el distrito de Santa Ana. El Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Ana ordenó apertura a juicio contra Kevin Alfredo L., de 24 años; José David L. D., de 25; Erick René H. H., de 26; y Miguel Ángel C. C., de 24, por el delito de extorsión agravada.
Asimismo, se ratificó la detención provisional contra José David L. D., Erick René H. H. y Miguel Ángel C. C., mientras que a Kevin Alfredo L. se le impusieron medidas sustitutivas a la detención, consistentes en la obligación de informar cualquier cambio de domicilio, la prohibición de salir del país y continuar presentándose a firmar mensualmente ante la sede judicial.
Según la acusación fiscal, los hechos ocurrieron a partir de 2012, cuando los procesados exigían a la víctima, quien es comerciante, cantidades de entre $400 y $800 a través de llamadas telefónicas. Las entregas de dinero se realizaron en distintos puntos de Santa Ana y se efectuaron bajo cobertura policial, como parte de las diligencias de investigación.
La Fiscalía señaló que se realizaron 15 entregas controladas, en las que se utilizó dinero previamente seriado y se efectuaron seguimientos, vigilancia y toma de fotografías para identificar a los involucrados. Los procesados habrían sido individualizados en diferentes entregas y algunos fueron reconocidos mediante fotografías por agentes que participaron en las diligencias.