Durante el período de arrendamiento, el imputado vendió el vehículo a una tercera persona. El Tribunal Primero de Sentencia de San Salvador condenó a cinco años de prisión a Melvin Eduardo Méndez Hernández, de 32 años, por el delito de apropiación indebida de vehículo automotor en perjuicio de J. P.
En el juicio se acreditó que el 14 de octubre de 2023, la víctima alquiló su vehículo Chevrolet Colorado, año 2019, a Méndez Hernández por un plazo de cuatro días, por un pago acordado de $60 diarios. El 16 de octubre, el imputado solicitó una prórroga de dos días y realizó una transferencia bancaria de $120 correspondiente a ese período adicional. Al finalizar el plazo adicional, Méndez Hernández no devolvió el vehículo. La víctima, por medio del GPS, lo ubicó en una ferretería de la colonia Escalón, en San Salvador, por lo que interpuso la denuncia. Cuando los agentes policiales llegaron al lugar, una tercera persona les manifestó que el 17 de octubre, el ahora condenado le había vendido el vehículo por $11,500.
Cabe señalar que Méndez Hernández ya cuenta con una sentencia condenatoria por el delito de estafa, cometido en perjuicio de esa tercera persona.