El peritaje forense determinó que la víctima falleció de forma inmediata tras recibir un impacto de bala en la cabeza. El Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador condenó a 15 años de prisión a José Adonis Barrera Ramírez, tras declararlo penalmente responsable del delito de homicidio agravado en perjuicio de José Fernando Mejía de la O.
El crimen, que la Fiscalía calificó como un grave acto de intolerancia, ocurrió el 13 de octubre de 2020. Asimismo, el tribunal ordenó el pago de $1,000 en concepto de responsabilidad civil a favor de la familia del fallecido.
Según los hechos acreditados en el juicio, Barrera Ramírez viajaba en la parte trasera de un camión repartidor de gas. Al llegar a la entrada de la colonia Nuevos Horizontes, a la altura del kilómetro 16, en el distrito de San Martín, San Salvador Este, el camión coincidió con un microbús de la ruta 113. Cuando ambos vehículos intentaban ingresar simultáneamente a la colonia, se inició una fuerte discusión entre el personal del camión y los trabajadores del transporte colectivo, entre ellos la víctima, quien se desempeñaba como cobrador.
Un testigo que declaró en la vista pública confirmó que, tras el altercado, José A. Barrera bajó del camión y disparó con su arma de equipo —una escopeta calibre 12— directamente contra Mejía de la O. El peritaje forense determinó que la víctima falleció de forma inmediata tras recibir un impacto de bala en la cabeza. El agresor huyó de la escena, pero fue capturado por la Policía Nacional Civil horas más tarde. Durante el juicio también se estableció que el ahora condenado tenía dos meses de laborar en la empresa de seguridad, carecía de experiencia como vigilante y no poseía licencia para portar armas de fuego.